但科尔最终与英豪续约了两个赛季沙巴体育网信息
沙巴体育网信息
（原文发表于3月18日，作家为ESPN网站的Ramona Shelburne和Michael C. Wright，著述本色不代表译者不雅点）
从凯尔登-约翰逊位于德克萨斯州伯尔尼的牧场到马刺主场——弗罗斯特银行中心的驾车道路也曾是很便捷的，周末需要30分钟，责任日则需要45分钟。但如今，由于该地区简直每条主要高速公路皆在施工，他不得不提前起程。
圣安东尼奥这座城市和马刺的一切仿佛皆在茁壮发展，充满了新的活力，新的住户来到这里让德克萨斯州这片地盘激昂了新的渴望。
以至在马刺2023年用状元签选汉文班亚马之前，这种活力就依然激励了球队主老到波波维奇。“最令东谈主愉悦的是，他们就像年青、干净的白纸，不错从零驱动素养他们。”波波维奇在2022年说谈，此前多年他一直在带领一支以宿将为主的球队。
现年25岁的凯尔登-约翰逊，不知怎的，依然成为马刺队内着力时刻最长的球员，他学会了奴婢波波维奇的脚步，这等于为什么他们两东谈主在昨年11月2日下昼早早地来到了球馆。
凯尔登-约翰逊是为了在对阵丛林狼的比赛前进行突出的覆按和诊治，而其时75岁的波波维奇则是为了完成赛前的例行老到蓄意，这在他应答NBA赛季的漫长征途中变得至关紧要。
但就在波波维奇抑遏在球队更衣室旁的老到后不久，他在这座球馆白色、银色和玄色交错的走廊深处一忽儿停驻了脚步。据知情东谈主士流露，其时在场的责任主谈主员早在波波维奇举重时就察觉到了一些极度，于是第一时刻就扶住了波波维奇。
责任主谈主员马上扶波波维奇坐下。
波波维奇接管医务东谈主员诊治时，就在近邻的凯尔登-约翰逊听到了盛高声。
“我看不到他，”凯尔登-约翰逊告诉ESPN，“但看到全球评述这件事的花式，确切很窄小。”
凯尔登-约翰逊试图聚积，不外波波维奇身边依然有球队责任主谈主员在管理，他们最终将波波维奇带上了救护车，离开球馆前去近邻的病院，惟一少数球员、责任主谈主员和球馆职工知谈具体发生了什么。
“莫得东谈主想流露什么音信，”凯尔登-约翰逊说，“也莫得东谈主自得告诉咱们到底发生了什么，未知的嗅觉确切很煎熬。”
大致下昼5点15分，记者们辘集在采访室，恭候波波维奇参加赛前新闻发布会。尽管波波维奇等闲很守时，但他迟到或缺席这类行径也并不十足荒僻。上赛季有一次，波波维奇在从马刺新覆按场馆The Rock前去比赛球馆的路上遇到了交通堵塞。
其他时候，波波维奇也会因小手术或个东谈主原因缺席比赛。等闲，崇敬当晚敌手球探责任的助理老到会被指派顶替他。
因此，当马刺官方的持久发言东谈主汤姆-詹姆斯在5点30分傍边参加房间，晓谕波波维奇“体魄不适”并由助理老到米奇-约翰逊当晚执教时，并莫得引起外界太多关注。
关联词，在幕后，音信依然驱动在球队里面传开：波波维奇这位NBA最奏效球队之一的奠基东谈主物所遭受的情况很是严重，以至可能危及人命。
大夫需要时刻来笃定波波维奇在经历了一次轻度中风后所受毁伤的进程，球员们几周内皆无法与他交谈。几个月后，波波维奇才复原到足以行走，并最终站在球队眼前顺利与球员们交流。
“这对我来说很是辗转，”凯尔登-约翰逊说，“自从我来到这里，波波维奇就一直是咱们的榜样，他是咱们的首长。”
自那以来的五个月里发生了太多事情。马刺完成了一笔重磅往来，引进了最好气势级别的后卫福克斯；斯蒂芬-卡斯尔依然成长为年度最好少壮的热点东谈主选；文班亚马在因手臂血栓赛季报销之前，展现出了他被誉为一代超等巨星的全部后劲。
但波波维奇自那晚以来就莫得再执教，本赛季也不会重返老到席。宿将哈里森-巴恩斯暗意，波波维奇的康复“比预期要快”。另一位音信东谈主士称，经过五个月的康复疗程，波波维奇的进展依然达到了许多中风患者九个月时刻达到的水平。关联词，咫尺尚不了了他是否能鄙人赛季重返老到席。
对通盘东谈主来说，这皆是一个生分的新执行。波波维奇与马刺之间的纽带如斯沉稳，如斯树大根深，以至于波波维奇推动了这支让通盘东谈主引以为傲的球队崛起。他们系数成长、进化、朽迈，然后再系数再行驱动。直到波波维奇在昨年11月的一个下昼一忽儿停驻脚步，让通盘东谈主皆站在了十字街头。持久的说合和推迟的交班蓄意一忽儿变得紧要，而也曾该由他作念出的决定，大致已不再由他掌控。
三十年来，这位一直处于这座城市和这支球队中心的东谈主物，第一次站在了不同的态度上，波波维奇正接力复原他也曾的花式。
波波维奇的影响力在圣安东尼奥遍地可见。你不错去阿拉莫高地的Bird Bakery（烘焙坊），哪里曾为他70岁诞辰派对定制过饼干。或者去历史悠久的Firehouse 7大楼里的高等意大利餐厅Battalion，波波维奇是哪里的投资者。又或者去他最可爱的南城范例小酒馆之一：Bar Loretta，每一位就业员或侍酒师皆有一个对于波波维奇来访的故事或好意思好回忆。
凯尔登-约翰逊也有这样的回忆。波波维奇曾邀请凯尔登-约翰逊和当年的马刺少壮们去南城的Bliss餐厅享用一顿丰盛的晚餐，这家餐厅以好意思式菜肴知名。“他让咱们皆尝尝这些牡蛎，”凯尔登-约翰逊回忆谈，“而韦瑟斯庞则暗意我方从来没吃过牡蛎。”
“你想有上场契机吗？”波波维奇说，“那你最好尝尝这些牡蛎。”
好在凯尔登-约翰逊依然尝试过牡蛎，通过了波波维奇的第一次考验。在接下来的五年里，他一直为波波维奇着力，肖似的考验约束出现。
2021年，波波维奇邀请凯尔登-约翰逊参加好意思国国度队的覆按营，并告诉他：“我需要你作念好准备，因为我然则冒着风险告诉全球你依然准备好了。”凯尔登-约翰逊底本以为他仅仅被邀请参加后生队覆按营，即便如斯，这也让他感到压力山大。
但波波维奇认为他有更大的后劲，当凯尔登-约翰逊在覆按营发扬出色时，波波维奇再次冒险，将他选入了参加夏令东京奥运会的好意思国男篮国度队。
“看成又名年青球员，的确是波波维奇塑造了我的花式。”凯尔登-约翰逊说，“许多东谈主认为波波维奇很严厉。不，不，不，他是我见过最好的东谈主之一。他对每个东谈主皆很好，老是把别东谈主放在我方之前。”
波波维奇的荣耀坚不可摧，力排众议，即使他在十年前，马刺2014年赢得终末一个总冠军后就退休，他的成立也依然满盈色泽。马刺在波波维奇和RC-布福德的携带下，相连22年打进季后赛，时间赢得了五座总冠军奖杯，这些奖杯如今罗列在The Rock覆按馆内，这座覆按馆咫尺是北好意思最大的自然木柴体育体式。
The Rock位于10号高速公路旁，距离市中心20英里。马刺耗资5亿好意思元，于2023年秋季洞开了这个占地45英亩的社区场馆。除了为马刺提供首先进的覆按体式外，这里还有供社区家庭使用的公园、餐厅、步谈，以及一块40英尺的LED屏幕，播放从马刺比赛到“周日齐唱”等各式本色。此外，马刺还蓄意斥地一个为社区就业的医疗中心。这个场馆体现了波波维奇的愿景，以及他所吝啬和关爱的一切。
关联词，这座13.4万往常英尺的建筑内最引东谈主贯注的展示物，是波波维奇的执教信条——“石工的信条”：“当一切似乎皆于事无补时，我去看石工敲打石头，也许敲了一百下，石头上连一条缺欠皆莫得。但在第一百零一下时，石头裂成两半，我知谈，并不是那一下击碎了石头，而是之前通盘的接力。”
这句来自丹麦行径家和矫正家雅各布-里斯的名言，深深渗入到波波维奇和马刺的每一个旯旮，尽管波波维奇可能会让你折服，他在建立这一信条中只饰演了一个小脚色，但这等于“马刺之谈”。
“我的任务是创造一个环境，让通盘东谈主皆能够取得一些奏效。”波波维奇在2023年的名东谈主堂入选庆典上说谈。波波维奇主动推迟了名东谈主堂入选庆典，直到他执教过的名东谈主堂球员——大卫-罗宾逊、邓肯、吉诺比利和帕克皆已入选。
但事实上，波波维奇对篮球和马刺的影响弥远无法被十足综合。
“波波维奇是通盘体育面孔中最伟大的老到之一。”前杜克大学老到迈克-沙舍夫斯基最近告诉ESPN。
这两位老到界的听说东谈主物在任业糊口的后期关系变得愈加亲密。
“咱们简直了解彼此是在波波维奇被任命为国度队老到，而我仍然是国度队老到一员时，”沙舍夫斯基老到说，“咱们关系变得很是亲近，我真但愿系数处事糊口皆能与他如斯亲近。”
沙舍夫斯基钦佩波波维奇是如何带领他的球队，并试图支配老到以外的平台。他们因共同的军事配景而结缘，沙舍夫斯基曾是陆军学员，而波波维奇则毕业于空军学院。
沙舍夫斯基在2022年75岁退休时，有充足的时刻筹商我方的退休生活，并弃取了交班东谈主（乔恩-沙伊尔）。他依然准备好抑遏通盘的差旅、招募和执教顶级大学球员的责任，他行将迎来的杜克大学新脚色和家庭生活皆已安排得当，恭候着他。
波波维奇还莫得到那一步。他对执教的情态依然存在，尤其是对这支以文班亚马为中枢的年青球队。对于马刺而言，一切也应该是如斯。
“这是波波维奇我方的决定，”一位知情东谈主士告诉ESPN，“这是他应得的。”
马刺的交班波波维奇蓄意依然酝酿了近十年。每年夏天，波波维奇皆会花一些时刻消化赛季的得失，并注目我方内心是否依然消灭着对执教的情态。RC-布福德和他的团队会恭候波波维奇的决定，他们折服波波维奇会持久对我方淳厚，会为球队作念出最好的弃取。
多年来，有六位助理老到被说合为潜在的交班东谈主。率先是迈克-布朗、布登霍尔泽和布雷特-布朗，但他们最终皆在其他球队赢得了主老到责任；随后是乌度卡、贝基-哈蒙、威尔-哈迪、博雷戈、蒙蒂-威廉姆斯和泰勒-詹金斯。关联词，波波维奇在马刺比他们通盘东谈主皆坚抓得更久。
昨年，定约中有传言称，若是英豪主老到史蒂夫-科尔未能与英豪达成续约契约，他可能会成为波波维奇的交班东谈主，科尔曾在波波维奇辖下着力四个赛季。但科尔最终与英豪续约了两个赛季，合同将鄙人赛季抑遏后到期。外界迢遥认为，只消库里还在英豪投三分，科尔就会不息执教英豪。
因此，昨年11月，米奇-约翰逊被任命为临时主老到。与其他被说起的潜在交班东谈主比较，米奇-约翰逊的经验显得较为单薄。他曾着力于斯坦福大学，通过马刺体系成长，并在昨年夏天猛龙主老到的口试中赢得了老到圈的高度评价。
“看到他咫尺的职位并不令东谈主骇怪，他属于阿谁级别。”雄鹿中锋布鲁克-洛佩斯告诉ESPN，大洛佩斯曾是米奇-约翰逊在斯坦福大学的队友。
“他是一位很是贤达的篮球畅通员，是我配合过或战争过的篮球时刻最高的东谈主。”大洛佩斯说谈，“他对比赛的意会如胶似漆，咱们以至称他为‘筹议家’，因为他掌控比赛的方式就像在筹议一场献艺。”
尽管如斯，马刺首席通信官汤姆-詹姆斯知谈，在昨年11月4日马刺对阵快船的比赛之前，洛杉矶的大多半媒体对米奇-约翰逊并不熟悉。汤姆-詹姆斯于1988年以实习生身份加入马刺，于今已为球队责任了30年。
“对于那些不是来自圣安东尼奥的媒体一又友需要先容一下，今晚咱们的主老到是米奇-约翰逊。”汤姆-詹姆斯在米奇-约翰逊走上台的几分钟前向房间里的记者们先容谈。
房间里的敌对有些千里重，其时波波维奇的情况仍然扑朔迷离。
据音信东谈主士流露，今日早些时候，球队官方责任主谈主员向球员们流露，波波维奇遭受了中风。他仍在病院，咫尺尚不了了中风的严重进程。
对球队高下来说，这是一个难以接管的音信。夙昔两天，他们一直不知谈发生了什么，直到咫尺才了解到情况的严重性。他们只知谈，他们的首长被救护车从球馆的安全环境中带走，送往未知的场地。
在快船长场Intuit Dome球馆的比赛驱动前，马刺宿将控卫克里斯-保罗被条目代表球员发言，他在更衣室近邻发表了讲话。
“咱们知谈他（波波维奇）一定会关注这场比赛。”保罗在赛前说谈，“他会告诉咱们他看到了什么。咱们球队的通盘东谈主，包括球员和责任主谈主员，皆很是想念他，因为他是波波维奇。当他在房间里时，总有一种让东谈主释怀的嗅觉。”
临时主老到米奇-约翰逊在赛前也发表了关爱波波维奇的声明，随后与文班亚马以及全队系数完成了赛前热身。“起始我想说的是，波波维奇对咱们球队的影响……这很难用谈话抒发，若是我尝试态状，可能无法准确传达他的紧要性。”米奇-约翰逊说，“他对我个东谈主来说意象超卓，而咫尺他的健康是最紧要的……我昨晚和他通了电话，他精神状态很好，情况踏实，咱们迫不足待地但愿他早日归来。”
马刺在这场比赛驱动时简直弹无虚发，第一节抑遏时依然特出快船26分。但最终，厚谊上的低垂如故压垮了他们。
马刺最终以104-113输掉了比赛。
对于一座变化速率与南德克萨斯州的天气相似快的城市来说，马刺的要领光显要慢得多。球队的变动、更新和拯救皆在幕后私密进行，而球队在晓谕或承认这些变化时，老是尽可能地低调。
在夙昔的九年里，马刺悄然完成了携带层的更迭。从2016年退休的持久雇主彼得-霍尔特，到他的前妻朱莉安娜-霍恩-霍尔特，再到如今由他们的孩子彼得-约翰-霍尔特和科琳娜-霍尔特-里克特代表眷属在球队解决委员会中任职。马刺还引入了少数激动和计谋配结伴伴，举例戴尔科技公司首席扩充官迈克尔-戴尔、Airbnb融合首创东谈主兼董事长乔-杰比亚以及麦库姆斯眷属。该眷属时隔30年后在2023年重返马刺，购买了这支由眷属首创东谈主匡助建立并曾领有的球队的部分股份。
对于一支球队来说，这些皆是巨大的变化。若是这些变化发生在纽约、洛杉矶以至达拉斯，皆会成为国外新闻。但在马刺，这些变化只在当地媒体上激发了几篇报谈，一切依然像夙昔三十年那样不息低调前行。
这要归功于波波维奇和RC-布福德。39年前，他们在拉里-布朗率领的堪萨斯大学老到组领会，尔后便坐卧不离。RC-布福德是马刺的首席扩充官，而波波维奇则是马刺的总裁兼主老到，布莱恩-莱特自2019年起担任马刺的总司理。
马刺老是在对情况有清亮了解后才会选拔行径，而不是在臆测中作念出决定。
自昨年11月2日以来，马刺发布了四次对于波波维奇情况的更新。第一次是晓谕他不会随队前去洛杉矶。随后，在11月13日，马刺流露波波维奇遭受了轻度中风，但瞻望会十足康复。
接着，在12月16日，波波维奇发表声明，感谢全球对他的相沿，并开打趣说：“莫得东谈主比我康复团队的成员更期待我重返老到席了，他们很快就会发现，我是个不太听话的病东谈主。”
终末，在2月27日，波波维奇晓谕他不会在本赛季重返老到席，但他但愿畴昔能够重返执教岗亭。
在这些声明之间，波波维奇的康复进展胜利。据知情东谈主士向ESPN流露，在入院几周后，波波维奇就出院了。几个月后，他依然能够再行驱动行走。
多位球员和马刺官方责任主谈主员暗意，波波维奇在系数康复经由中一直与老到组、解决层以及几名球员保抓筹议。凯尔登-约翰逊暗意，从波波维奇发给他的短信和电话中不错看出，波波维奇系数赛季皆在密切关注球队。
“他会告诉我，他为我感到自尊，他爱我。”凯尔登-约翰逊说，“在一个漫长的赛季中，这样的对话确切能让我一直坚抓下去。”
到一月底，波波维奇的体魄情状依然好转到不错亲身向球队发表讲话。但由于2月3日马刺将在孟菲斯驱动一年一度的“牛仔客场之旅”（马刺主场将在这段时间举办牛仔圈地赛），很难找到一个符合的时刻。率先，音信东谈主士称，马刺蓄意在全明星周末后的第一天让波波维奇面向球队发表讲话。但由于文班亚马在全明星周末后前去怀俄明州时肩膀感到难过，这一蓄意也未能兑现。
两天后，马刺晓谕文班亚马因右臂发现血栓将缺席本赛季剩余比赛。
2月27日，在对阵火箭和灰熊的比赛之间的休息日，马刺终于找到时刻让波波维奇与球队碰面。波波维奇的缺席、文班亚马的伤病音信以及漫长的客场之旅（球员一个月内只可回家两次）给球队带来了巨大压力，马刺其时依然遭受四连败，跌出了季后赛席位争夺的行列。
在The Rock覆按馆的球场上，波波维奇站在球队眼前传达了一个信息：他告诉球员们，他本赛季不会回首。但他一直在密切关注球员们的发扬，而且仍然有包袱对他们的发扬提议条目。
“当他走进来时，通盘东谈主皆闭嘴了。”凯尔登-约翰逊说，“这等于波波维奇一直以来的作风。光显，他还在康复中，但他依然在训东谈主。‘你们需要贯注，你们需要抢篮板。’知谈他在看比赛，因为他指出了具体的细节，这很是紧要。这恰是咱们需要的，我以为他带来了那种活力，那种火花，阿谁咱们皆熟悉和有趣的波波维奇。他走进会议室，展现了他一贯的花式，就像他从未离开过相似。”
波波维奇的语速比以往慢了一些，愈加千里稳。他穿戴孑然玄色畅通服，谈到了畴昔，他但愿能够重返老到席。但他也领导球队，重申了他在夙昔三十年执教中一直坚抓的尺度：
“若是我不成100%作念我方，那我等于在亏负通盘东谈主。”
波波维奇的话音刚落，房间里一派荒芜，球员们纷纷点头。
“这远比篮球更紧要，”福克斯说，“这关乎他的东谈主生。”
这番话深深震荡了全球。
“这是一种激励，”福克斯说，“经历了这样多，他还在接力图取重返赛场。这解释了他是一个如何的东谈主，你能嗅觉到他确切很想回来。”
福克斯因小指肌腱受伤将缺席本赛季剩余比赛。自2月2日通过往来加盟马刺以来，他只通过电话与波波维奇交流过，这是他来到圣安东尼奥后第一次见到波波维奇。
“咱们的对话从严肃到应许，又从应许回到严肃。”福克斯告诉ESPN，“但他知谈如何让东谈主们保抓专注，我认为这等于他能够持久执教的原因。光显，咱们但愿波波维奇尽可能健康，我确切很想接管他的执教，这是毫无疑问的。”
自波波维奇1988岁首度来到圣安东尼奥以来，这座城市发生了许多变化，但有些事情持久未变。
东谈主们可能会在任业糊口的某个阶段离开马刺，但他们频频会回到圣安东尼奥生活。这个场地，就像马刺相似，是一个弥远的家。一朝你成为马刺眷属的一员，这里弥远有你的位置。
2016年蒙蒂-威廉姆斯老到在他的第一任老婆英格丽德因车祸牺牲后回到了圣安东尼奥，2023年他被太阳解任以及2024年被活塞解任后，蒙蒂皆再次回到这里。他咫尺在TMI Episcopal高中执教他的女儿以利亚和米卡，以及邓肯的女儿德雷文。
邓肯在2016年抑遏球员糊口后从未离开圣安东尼奥。吉诺比利也莫得离开，他在马刺找到了一份责任，并频繁带着他14岁的双胞胎女儿来主场看比赛。帕克屡次离开后又回来，最近他一直在马刺周围行径，蓄意着我方的篮球畴昔。
迈克-布朗老到在任业糊口的空窗期也会回到圣安东尼奥，丹尼-费里和克里斯-格兰特亦然如斯。
这亦然“马刺之谈”的一部分。波波维奇创造了这种文化，而且它一直延续于今。咫尺的问题是，当他不再是这种文化的督察者时，它将如何演变。
这个问题依然困扰了球队十年，尽管本年发生了这样多事情，这个问题似乎仍然不真实。对于简直通盘关连东谈主员，包括波波维奇本东谈主来说，很难联想马刺畴昔有任何其他可能性。
但事实上，许多事情依然发生了变化。多年来，波波维奇将越来越多的老到职责交给了他的助手们，屡次授权他们代替我方执教。
波波维奇以至几年前从持久居住的Dominion搬到了南城的顶层公寓。那栋他青睐的、领有定制酒窖的完好四居室屋子呢？波波维奇在2020年疫情时间卖掉了它。
波波维奇的孩子们依然长大成东谈主，他的老婆艾琳在2018年因持久患病牺牲。一切皆在变化，是以他也在更正。
在波波维奇入选名东谈主堂的演讲中，这位以低调著称的东谈主公开了他所经历的一些事情，以及他对畴昔生活的期待。
波波维奇感谢他的孩子米奇和吉尔对他的照顾，他还粗犷地呼叫着孙子布里奇特和芬恩的名字。
“老婆艾琳是咱们一家东谈主的坚强后援，”波波维奇说，“自后我的女儿吉尔接过了这一职责，让咱们的生活走上正轨。”
这等于波波维奇本年一直在为之激昂的主义：回到他为家东谈主、球队和这座城市建立的生活中，然后按照我方的意愿决定何时以及如何离开。
原文：Ramona Shelburne和Michael C. Wright
编译：李太白沙巴体育网信息